Mariana

Correa

VOICETALENT
Locutora y Actriz de doblaje

Mariana Correade mi

Locutora y Actriz de doblaje

Hace muchos años, allá por el 99 me estaba recibiendo de Locutora Nacional en el ISER (Instituto Superior de Radiodifusión Nacional)
Ya…en ese mismo momento…estaba pisando los primeros estudios de Doblaje en Argentina. Las características de mi voz (contralto con coloratura oscura) me abrieron las puertas de muchas series y películas. Haciendo uso de mis años de teatro en la adolescencia y mi amor y pasión por las danzas especialmente el género flamenco, moldearon el temperamento de muchos personajes que interpreté con esa energía, la que requerían varios de ellos.

Así fue como llegó a mí la Nominación a los Premios Lavat 2020 (otorgados en México) Categoría Mejor Actriz de Doblaje Live Action por darle mi voz a Kim Wexler (Rhea Seehorn). También en 2021 la invitación a la mesa de Anime y Animación para el CONIVAC (Primer Congreso Internacional de Profesionales de la Voz)

No sólo me dedico al doblaje, también le doy mi voz a audiolibros, institucionales, IVR, podcast, videojuegos y todo proyecto que pueda lucirse con una voz profesional. Si quieres saber más sobre mi paso por el doblaje, aquí algunas actrices a quienes presté mi voz:


Susan Sarandon, Uma Thurman, Christina Hendrix, Lisa Kudrow, Queen Latifah, Lizzy Caplan, Julia Ormond, Juliet Stevenson entre otras
Algunas series, películas y animación: Mad Men, Better call Saul, Chicas Buenas, Modok, Rainbow High, Historia de Fantasmas, The walking dead, Viaje de chicas, Umbrella Academy, Jolt y la lista es muuuuuy largaaaaa.

Todavía no me escuchaste? Qué estás esperando?

Y que se haga la VOZ…

NovedadesNovedades

  • El Consejo Internacional de la Voz actuada, CONIVAC está conformado por diferentes exponentes de la voz actuada a nivel profesional en el idioma español, para toda América. Somos varios representantes especializados en distintas áreas, como la locución, la actuación de voz, el doblaje, la traducción, la ingeniería de audio y los videojuegos. Nuestro propósito es difundir, reestructurar , asesorar y capacitar a los ejecutantes de la voz en los distintos rubros en que se utiliza.

    19 Y 20 DE NOVIEMBRE

    UN CONGRESO INTERNACIONAL 100 % VIRTUAL

    Como Objetivos:
    * Desmitificar al doblaje
    * Profesionalizar el doblaje.
    * Estandarizar la calidad del doblaje al español latino

  • Mariana Correa: Imparte Mesa de Trabajo - Doblaje de Ánime y Animación

    Locutora y actriz de voz para doblajes en animación, live action y creación de voces con 21 años de trayectoria.

    Recibida como Locutora Nacional en el ISER_Instituto Superior de Enseñanza de Radiodifusión y con una licenciatura en Comunicación Audiovisual otorgada por el ISER y la Universidad San Martín, se desarrolló en el área de doblaje para LATAM.

    Fue nominada a los Premios Lavat 2020 como mejor actriz de doblaje en live action por su trabajo en la serie “Better call Saul” siendo la voz de la abogada Kim Wexler, y también por “Chicas Buenas” como Beth Boland, transmitidas por Netflix.

    Puso su voz a actrices como Susan Sarandon, Uma Thurman, Christina Hendrix, Lisa Kudrow, Queen Latifah, Lizzy Caplan, Julia Ormond, entre muchísimas otras a lo largo de su carrera.

    Compartir:
  • ¿Qué son los Premios Lavat? Son los premios más importantes que se entregan en América Latina a los locutores, narradores, y actores de doblaje. Estos premios fueron instituidos en el 2019 en honor a José Lavat, uno de los máximos representantes de estas disciplinas en latinoamérica.

    Nominación Mejor Actriz de Doblaje del Año

    Compartir:

ContactoContact

Por favor complete el formulario en esta sección para contactarme

Por favor complete los campos obligatorios